NORD - EST - SUD - OUEST

Questions faciles, pour ceux qui ont suivi et étudié la publication sur les points cardinaux.

Alors comment nomme-t-on les quatre points cardinaux : Nord, Est, Sud, Ouest ?

Bien sûr, en utilisant le khmer (phonétique ou alphabet khmer).

------------

Et pour les plus studieux, comment dit-on :

Au Nord.

Vers le Sud.

------------

N'hésitez pas à proposer des solutions, voire des anecdotes sur ce que vous avez vécu, car c'est en jouant que l'on apprend.

--------

Le Nord.
Khaing Thieung.
ខាង ជើង

Nota : Khaing = côté ( ខាង ), Thieung ( ជើង ) = pied / jambe / Nord.

--------

Au-nord.    
Neuw khaing thïeung. 
នៅ ខាង ជើង

--------
Vers le nord.    
Teu khaing thïeung.  
ទិស ខាង ជើង

Nota : Teu ទិស = vers / en direction de...

-------------

L'Est.
Khaing kaeut.
ខាង កើត

Nota : Khaing = côté ( ខាង ), Kaeut ( កើត ) = naissance / apparaître / créer / faire / Est.

--------

À l'est.
Neuw khaing kaeut.   
នៅ ខាង កើត

--------
Vers l'est.
Teu khaing kaeut.    
ទិស ខាង កើត

-------------

Le Sud.
Khaing Te'bong.
ខាង ត្បូង

Nota : Khaing = côté ( ខាង ), Te'bong ( ត្បូង ) = tête / pierre précieuse / Sud.

--------

Au sud.
Neuw khaing t'bông.   
នៅ ខាងត្បូង

--------
Vers le sud.
Teu khaing t'bông.
ទិស ខាង ត្បូង

-------------

Ouest.
Khaing Lèït.
ខាង លិច

Nota : Khaing = côté ( ខាង ), Lèït ( លិច ) = disparaître / submerger / Ouest.

--------

À l'ouest.
Neuw khaing lèït.
នៅ ខាង លិច

--------

Vers l’ouest.
Teu khaing lèït.
ទិស ខាង លិច