Bravo à celles et ceux qui ont proposé des solutions.
CE N'ÉTAIT PAS ÉVIDENT, CAR TOUT ÉTAIT DANS L'INTONATION.
Nous avons de nombreuses exclamations qui intègrent le son Heu. Certaines sont utilisées pour chercher ses mots, ou pour marquer son étonnement, ou encore pour chasser les chiens, etc.
Mais celle-ci est très spécifique !
Cette exclamation "Heu" est généralement utilisée lorsque deux personnes discutent entre elles, et que celle qui écoute termine la phrase à la place du locuteur.
Ainsi, le locuteur s'exclame en disant "Heu" ce qui correspond à OUI ! C'est ça !
Parfois utilisée également par le locuteur quand l'auditeur a enfin compris !