LES MOIS DE L'ANNÉE

Quel mois sommes-nous ce mois-ci ?

ខែ នេះ គឺ ​ជា ខែ អ្វី ?

Khaè ni keu thïr khaè awèye ?

Nota : selon les provinces le mot ខែ (mois) se prononce Khê ou Khaè avec un "a" très bref.

Pouvez vous répondre à cette question en khmère (ou en phonétique).

-----------

N'hésitez pas à proposer des solutions, car c'est en jouant que l'on apprend.

Ok, la question date d'hier, 5 mai 2024, donc il fallait répondre :

ខែ​ នេះ ​គឺ​ ជា ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ២០២៤

Khaè ni keu thïr khaè oussaphïr tchname pi poane mopèye boune.

Ce mois-ci, c'est le mois de mai de l'année 2024.

-----------

On peut également utiliser le rang de mois (mai = cinquième mois) pour le nommer.

Ce qui donne une deuxième réponse possible :

ខែ​ នេះ ​គឺ​ ជា ខែ ទី៥ ឆ្នាំ ២០២៤

Khaè ni keu thïr khaè ti prrame tchname pi poane mopèye boune.

Ce mois-ci, c'est le cinquième mois de l'année 2024.

------
C'est la formulation la plus académique :

Khaè ni ខែ​ នេះ = ce mois-ci.

keu thïr ​គឺ​ ជា = c'est / c'est le...

khaè oussaphïr ខែ ឧសភា = mois de mai.

tchname ឆ្នាំ = an / année.

pi poane mopèye boune ២០២៤ = 2024.

khaè ti prrame ខែ ទី៥ = cinquième mois.

Les mois de l'année