LES MOTS FRANÇAIS DANS LA LANGUE KHMÈRE.

Pendant une cinquantaine d'années, du temps de la colonisation, et jusqu'aux années 1970, la langue française était la langue d'enseignement dans les écoles du royaume. L'apprentissage de la langue khmère (lire et écrire) n'avait qu'une toute petite place (5 heures par semaine).

Donc, il existe de nombreux mots français qui ont été intégrés dans la langue khmère et qui sont encore utilisés au quotidien, souvent avec une légère déformation de prononciation, mais suffisamment fidèles pour les reconnaître à l'oreille.

-----

Ces mots on les retrouves dans six domaines principaux : 

• Domaine culinaire.
• Domaine des matériaux.
• Domaine électrique.
• Domaine mécanique.
• Domaine médical.
• Domaine musical.
• Domaine scolaire (Math, Géo, Chimie, Science).

Nota :  En khmère, nous disons Pïr Kâmtïèye ពាក្យ កម្ចី qui correspond à mot emprunter.

Pour les francophones, c'est une belle surprise, puisque vous connaissiez sans le savoir plus de 300 mots khmers !
De même, pour nos amis Khmers qui découvrent qu'ils connaissent plus de 300 mots de la langue française.

Et cette liste, à laquelle l'on peut encore ajouter de nombreux noms de pays et de grandes villes, ainsi que de nombreux noms de médicaments, qui se prononcent à la française, dépasse les 450 mots...

----
Découvrons les 352 mots retenus par Kroussar :

1) Abscisse (Math) =  អាប់ស៊ីស Absi.

2) Accordéon = អាក់គ័រដេអុង  A’kor’déong.

3) Accumulateur / Accus / batterie de véhicule, moto = អាគុយ  Akœye.

4) Acétylène (Chimie /gaz inflammable) = អាសេទីឡែន  A'sétilaène.

5) Acide (l')  = អាស៊ីត acid.

6) Afrique = អាហ្វ្រិក  A'frik.

7) Alcool (pharmaceutique, à brûler) = អាល់កុល  Al'kol.

8) Algérie = អាល់ហ្សេរី  Al’zé’rri.

9) Allemagne / Allemand = អាល្លឺម៉ង់ A'leumang.

10) Allergie = អាឡែរហ្សី  A'lèrzi.

11) Allô = អាឡូ  A’lo.

12) Altimètre =  អាល់ទីម៉ែត  Al'timêt.

13) Aluminium = ​អាលុយមីញ៉ូម  Aloye'mi'gnome.

14) Amérique = អាមេរិច amérrït.

15) Amibes (parasite) = អាមីប  Amib.    

16) Amidon = អាមីដុង  Amidong.

17) Ampère = អំពែរ  Âmpèr. 

18) Amplitude (Math) = អំព្លីទុត  Âmplitout.

19) Ampoule (de phare, lumière…) = អំពូល  Âmpoul.

20) Amsterdam = អាំស្ទែរដាំ  Am'stè'dame.

21) Anglais = អង់គ្លេស  Ang'klè.

22) Ankara = អង់ការ៉ា  Angkarra.

23) Antenne / Pylône = អង់តែន Ang'taène.

24) Apothème (perpendiculaire... d'un polygone) = អាប៉ូតែម  A'pô'taèm.

25) Arabe = អារ៉ាប់  A'rrab.

26) Are (superficie) = អារ Ä  

27) Arménie = អាម៉េនី  A'méni.

28) Asie    = អាស៊ី  A’si.

29) Aspirine = អាស្ពីរីន  A'spirine.

30) Australie = អូស្ត្រាលី  O'stra'li.

31) Autisme = អូទីស្សឹម Ô'tis'sœm.

32) Atlantique = អាត្លង់ទិក  A'tlang'tik.

33) Atome (chimie, physique quantique...) =  អាតូម Atom.

34) Avance (d'argent sur une paye, un achat) =  អាវ៉ង់ Awang.

35) Axe (de roue, math...) =  អ័ក្ស Ä.

36) Azote = អាសូត  A’sôte.    

37) Baccalauréat = បាក់ឌុប bä dop (Bacc double, vieux mot des années 70 quand l'éprueve du Bacc était en deux parties. Doup = déformation du mot double).

38) Bactéries = បាក់តេរី Bätérri.

39) Balle (ballon)  = បាល់  Bal.

40) Ballon (dirigeable, ballon gonflable) = បាឡុង  Bal'long.

41) Ballot (baluchon) =  បាឡូ  Ballo. 

42) Banc = បង់ Bang.

43) Barette (coupe-circuit) = បារ៉ែត Ba'rraète.

44) Barycentre (Math) = បារីសង់  Barri'sang.

45) Béton = បេតុង Bètong.

46) Beurre =  ប៊ឺរ Beur. 

47) Bidon (récipient) = ប៊ីដុង  Bidong.

48) Bière = បៀរ  Bïr.    

49) Billard =  ប៊ីយ៉ា  Bi'ya.

50) Biscuit = ប៊ីស្គី  Bi'ski.

51) Bougie (de moteur) = ប៊ូស៊ី  Boussi.   

52) Boules / Pétanque =  ប៊ូល  Boule.  

 

53) Boules de pétanque = ប៊ូល​ប៉េតង់  Boule pétang.    

54) Bulldozer =  អាប៊ុល  A'bol.  

55) Cadeau = កាដូ  Kado.

56) Café = កាហ្វេ Kafé.

57) Caisse (en carton/plastique) = កេស  Kès.

58) Cale (pour une pièce, un meuble...) = កល់  kâl.

59) Calcium = កាល់ស្យូម  kal'sioum.

60) Calculatrice = កាស្យូ kassio [marque de la machine CASIO]

61) Calendrier = ឡង់ឌ្រីយេ  Langdrier.

62) Caméra = កាមេរ៉ា Kamérra.

63) Camion-benne =  អាបែន  A'baêne.

64) Canada = កាណាដា  Kanada.

65) Caoutchouc / Goudron / Résine latex = កៅស៊ូ  Kaeuw'sou.

66) Carbone = កាបូន  Kabône.    

67) Carré (au jeu de carte / forme) = ការ៉េ   Karré. 

68) Carreau (carrelage / (jeu de cartes) = ការ៉ូ  Karro. 

69) Carotte = ការ៉ុត  Karrote.

70) Cartable = កាតាប Katab.

71) Carte grise = កាតគ្រី  Kat Krri.

72) Carton = កាតុង  katong.

73) Casino = កាស៊ីណូ  Kassinô.

74) Catholique = កាតូលិក  Ka'tôlik.

74) Centiare = សង់ចារ  Sang tïa.

75) Centigrade = ​សង់ទីក្រាត  Sangti  Krrad.

76) Centigramme = សង់ទីក្រាម  Sangti krrame.

77) Centilitre = សង់ទីលីត្រ  Sangti lite.

78) Centimètre = សង់ទីម៉ែត្រ Sangti mêt.

79) Chemise (pour ranger, classer) = សឺមី  Seumi.

80) Chimie / Chimique = គីមី Kimi.

81) Chocolat = សូកូឡា​ Sokola.

82) Chrome = ក្រូម​  Krrôm.

83) Ciment = ស៊ីម៉ង់ត៍  Simang.

84) Circuit (Elect) = សៀគ្វី  Sïrkwi.

85) Cirque (forain) = សៀក  Sirk.

86) Civile = ស៊ីវិល Siwœl.    

87) Clinique (privée) = គ្លីនិក Klinik.

88) Cœur (aux carte) = កឺរ  Keur.    

89) Code (lumière voiture / code d'accès...) = កូដ Kaud.

90) Commande (au restaurant, pour acheter) = កុម្មង់ Komang.

91) Compact disc (CD) = ស៊ីឌី   Si-di.

92) Complet = កុំប្លេ Komplè (chemise+pantalon / veste+pantalon).   

93) Compteur (moto, voiture, électrique...) = កុងទ័រ  Kongtoeur.  

94) Cône (Math) = កោន  Kaone.

95) Conteneur = កុងតឺន័រ  Konteunoeur.

xxx

96) Copenhague = ​កូប៉ិនហាក  Kôpœn'ha.

97) Cosinus (Math) = កូស៊ីនុស  Ko'si'nou.

98) Consul = កុងស៊ុល  Kongseul. 

99) Contact / interrupteur = កុងតាក់ Kongtä.   

100) Cotangente (Math) = កូតង់សង់  Kôtang'sang.

101) Contrat = កុងត្រា Kontra.

102) Coordonnées (Math, Géo) = កូអរដោនេ ko'âr'daoné.

103) Copie = កូពី Kopi (faire une copie d'un document). 

104) Corée = កូរ៉េ  Korré.

105) Coton (tissu) = កូតុង Kautong.

106) Cravate = ក្រាវ៉ាត  Krra'wat.

107) Crème (pour la peau) = ក្រេម  Krrém.

108) Cube = គូប  Koub.   

109) Curry = ការី  Karri.

110) Cylindre = ស៊ីឡាំង  Si’laing.  

111) Danemark = ដាណឺម៉ាក  Daneuma.

112) Décagramme = ដេកាក្រាម  Déka krrame.

113) Décalitre = ដេកាលីត្រ  Déka lite.

114) Décamètre = ដេកាម៉ែត្រ  Déka mêt.

115) Décigramme = ដេស៊ី ក្រាម Dé'si krame.

116) Décilitre = ដេស៊ី លីត្រ  Dé'si lite.

117) Décimètre = ដេស៊ី ម៉ែត្រ  Dé'si mêt.

118) Degré =  ដឹក្រេ  Deukrré.

119) Delta​​ (Math Δ, δ) = ដេលតា  Dèl'ta.

120) Démarreur = ដេម៉ារ័រ  Dé'ma'rroeur.

121) Densité​ (Elect, population) = ដង់ស៊ីតេ  Dang'si'té.

122 Dérivée (Math) = ដេរីវេ  Dé'rriwé.

123) Diagramme (Math) = ដ្យាក្រាម  Dya'gramme.

124) Disjoncteur = ឌីហ្សុងទ័រ   Dis'zonk'toeur.

125) Dollars = ដុល្លា   Dol'la.

126) Dominos (jeu, électrique) = ដូមីណូ  Dôminô.

127) Douille (câble avec une prise mâle) =  ឌុយ Dœye.

128) Dynamique (science) = ឌីណាមិច  Dinamïk.

129) Dynamite = ឌីណាមីត  Dinamït.

130) Dynamo (alternateur de moto, auto...) = ឌីណាម៉ូ Dinamo. 

131) Eau de Javel = អូហ្សាវែល Ô'zawèl.

132) Échographie = អេកូ   È’kô.

133) Écran (téléphone, télévision, ordinateur) = អេក្រង់  Èkrrang.

134) Électron = អេឡិចត្រុង  Élèït'trrong.

135) Ellipse = អេលីប  Élip.

136) Embrayage =  អំប្រីយ៉ា Âmbrèye'ya.

137) Éponge = អេប៉ុង Èpong. 

138) Équateur = អេក្វាទ័រ  Ékoatoeur.

139) Espagne = អេស្ប៉ាញ  Èspagne.

140) État civil = អេតា ស៊ីវិល Èta siwœl.

141) Euros (monnaie) = អឺរ៉ូ  Eurrau.

142) Europe = អឺរ៉ុប  Eurrop.

143) Exponentielle (Math) = អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល  Èït'spo'nang'syièle.

144) Feutre (crayon feutre, marqueur) = ហ្វឺត  Feute.

145) Finlande = ហ្វាំងឡង់   Faing'lang.

146) Freins =  ហ្រ្វាំង  Prraing  [s'écrit fraing se prononce souvent : prraing]. 

147) Fréquence (Elect, graphique) = ប្រេកង់  Prréquang.

148) Fromage = ហ្វ្រូម៉ា  Prroma. (peu utilisé, mais se dit).

149) Fusible =  ភុយស៊ីប Phoye'sib.

150) Gaz    = ហ្គាស់  Gä.

151) Glacé (bière) = ក្លាសេ  Klasé.

152) Glycérine = គ្លីសេរីន  Klisérine.

153) Grade (Unité de mesure) = ក្រាត Krrad.

154) Gramme = ក្រាម krame.

155) Graphe (Math) =  ក្រាប  Krrap. 

156) Graphique (Math) = ក្រាភិច krraphït.   

157) Guitare = ហ្គីតា  Guita.

158) Halogène (lampe, plaques) =  អាឡូសែន  A'lo'sène.

159) Harmonica = អារម៉ូនីកា  A'mo'ni'ka.  

160) Hectare = ហិកតា Hèkta.

161) Hectogramme = ហិចតូក្រាម Heïtto krame.

162) Hectolitre = ហិចតូលីត្រ  Heïtto lite.

163) Hectomètre = ហិចតូម៉ែត្រ  Heïtto mêt.

164) Hémoglobine = អេម៉ូក្លូប៊ីន  Èmôklobine.

165) Histogramme (Math) = អ៊ីស្តូក្រាម  I'sto'krram.

166) Hormone = អរម៉ូន  Ârmône.

167) Hors délai / Périmé  =  ហួសដេលេ Hour'délè.

168) Hydrogène = អ៊ីដ្រូសែន  Idrosaène.

169) Hypèrbole (Math) =  អ៊ីពែរបូល Ipèrbole.

170) Hypoténuse (Math) = អ៊ីប៉ូតេនុស  Ipôténou.

171) Inox / Inoxidable = អ៊ីណុក  Inok.

172) Intégral (Math) = អាំងតេក្រាល  Aing'té'krrale.

173) Internet = អ៊ីនធឺណិត / អ៊ីនធឺណេត  Inetheunèt.

174) Isolent = អ៊ីសូឡង់  Issolang.

175) Jésus (Jésus-Christ) = យេស៊ូ yézou   (ព្រះយេស៊ូ Prrèr Yézou).

176) Joule (Elec) = ហ្ស៊ូល  Zoule.

177) Journal / Journaliste = កាសែត Kassète [déformation de gazette]  

 

178) Kangourou = កង់ហ្គូរុ kang-gou-rrou. 

 

179) Karaoké = ខារ៉ាអូខេ Ka'rra'o'ké.   

180) karaté = ការ៉ាតេ Ka'rraté.

181) Kilogramme =  គីឡូក្រាម Kilô'krame.  

182) Kilomètre = គីឡូម៉ែត្រ Kilômêt. 

 

183) Kilovolt = គីឡូវ៉ុល Kilô vol. 

184) Kilowatt = គីឡូវ៉ាត់ Kilô Wat.

185) Lame (de rasoir) = ឡាម  Lame.

186) Lavabo = ឡាបូ  Labo.

187) Limite (Math) = លីមីត  Limit.

188) Litre = លីត្រ  Lite.  

189) Logarithme (Math) = លោការីត  Lokarrit. (Lok)

190) Londres = ឡុងដ៍  Londe.   

191) Machine (Moteur) = ម៉ាស៊ីន  Massine.

192) Mafia = ម៉ាហ្វីយ៉ា  Mafi'a.

193) Maquiller (se) = ម៉ាគីយេ Ma'ki'yé.

194) Mascara = ម៉ាស្ការ៉ា  Maskara.

195) Masque (hygiénique) = ម៉ាស Mä.

196) Massage = ម៉ាស្សា Massa.

197) Masse (Phis) = ម៉ាស  Mä.

198) Mayonnaise = ម៉ាយូណេស  Ma’yo’nè. (mot utilisé dans les épiceries).  

199) Mazout =   ម៉ាស៊ុត Mässout.

200) Médaille = មេដាយ Médaye.   

201) Médiane (Math) = មេដ្យាន  Médi'yane. 

202) Médiatrice (Math) = មេដ្យាទ័រ  Médi'yatoeur.

203) Mètre = ម៉ែត្រ Mêt.   

204) Mètre carré (m²) = ម៉ែត្រ ការ៉េ  Mêt karé.

205) Mètre cube (m³) = ម៉ែត្រ គូប Mêt koub.  

206) Mégaphone (haut-parleur) / Micro = មីក្រូ  Mikrro  / មេក្រូ  Mékrro.

207) Méthane = មេតាន  Mè'tane.

208) Microbes = មីក្រុប Micrrop.

209) Milligramme = មីលីក្រាម  Mili'krrame.

210) Millilitre = មីលីលីត្រ  Mili'lite.

211) Millimètre = មីលីម៉ែត្រ  Mili'mêt.

212) Mine (explosif) = មីន  Mine.

213) Menu (au restaurant) = ម៉ឺនុយ  Meunoye.

214) Moto = ម៉ូតូ  Moto.

 

215) Moto-taxi = ម៉ូតូឌុប Moto'doup (doup = déformation du mot double).

216) Néon = អំពូលម៉ែត្រ  Ampoule mêt (ampoule d'un mètre).

   

217) Neutre (Elec, élément) = ណឺត  Neut.

218) Niveau (instrument) = នីវ៉ូ  Niwo.

219) Noël =  ណូអែល Noèle  / Bone noèle  បុណ្យ ណូអែល (fête de Noël).

220) Nœud-papillon  = ណឺ  Neu. 

221) Nucléaire = នុយក្លេអ៊ែរ  Noye'klé'ère.

222) Nylon = នីឡុង Nilon. 

223) Oméga (Math) = អូមេហ្គា  O'méga.

224) Optique (lunettes, caméra) = អុបទិក  Optik.

225) Orchestre (moderne) = អកកេស  Â'kès.

226) Orchidée =  អ័រគីដេ  Âr'ki'dé.

227) Orthocentre (géométrie) = អរតូសង់  Â'tô'sang.

228) Oxyde = អុកស៊ីដ  Okside.

229) Oxygène (chimie) = អុកស៊ីសែន  Oksi'sène.

230) Pain = បុ័ង Paing / Nôm paing នំបុ័ង.

231) Panneau (d'information) = ប៉័ណ្ណូ Pane'nô.

232) Pansement = ប៉ង់ស្មង់ Pang smang.

233) Parabole (math, TV, communication) =  ប៉ារ៉ាបូល  Parabôle.    

234) Paracétamol = ប៉ារ៉ាសេតាមុល  Pa'rra'sé'ta'mole.

235) Parallélogramme = ប្រលេឡូក្រាម  Prrâlé'lokrrame.

236) Parallélépipède = ប្រលេពីប៉ែត  Prrâlé'pipète.

237) Parasite = ប៉ារ៉ាស៊ីត Parra'site.

238) Paris = ​ប៉ារីស  Parri.

239) Pâté =  ប៉ាតេ Paté.

240) Patin à roulette / ski = ស្គី  Ski.

241) Pelle (pour creuser) = ប៉ែល  Paèle.

242) Penalty (au football) = ប៉េណាល់ទី  Pénalti.

243) Permis (de conduire) = ពែរមី  Pèrmi.

244) Phare (voiture, moto) = ហ្វារ Fa.

245) Pharmacie = ហ្វារម៉ាស៊ី  Fama’si.

246) Piano = ពីយ៉ាណូ / ព្យ៉ាណូ  Pi'yano. 

247) Pick-up (voiture) = ពីកឺប  Pi'keup.

248) Pile (lampe de poche) = ពិល  Peul.

249) Plastique = ប្លាស្ទិក Plastik  / ផ្លាស្ទិក Phlastik.

250) Pique (cartes) = ប៊ិច  Bïk. 

251) Pizza = ភីហ្សា  Phi-za.

252) Plan = ប្លង់  Plang.

253) Plaque (d'immatriculation) = ផ្លាក Phlä (ផ្លាកលេខ Phlä lék).

254) Police = ប៉ូលីស Poli. 

255) Polir (une voiture) = ប៉ូលា  Polir. (se prononce parfois Poli).

256) Polystyrène = ប៉ូលីស្ទីរ៉ែន Poli'stirrène.

257) Pomme (fruit) = ប៉ោម  Paome.

258) Potassium = ​ប៉ូតាស្យូម  Pôtassyôm.

259) Poste (de police) = ប៉ុស្ដិ៍  Pô.

260) Prise (murale femelle) = ព្រី Prri.

261) Prisme (physique) = ព្រីស  Prriss.

262) Probabilité (Math) = ប្រូបាប Prrobab.

263) Promotion (réduction du prix) = ប្រូម៉ូស្យុង  Prômô'siong.  

 

264) Protéine = ប្រូតេអ៊ីន Proté’ine.

265) Pyjama = ពីហ្សាម៉ា  Pizama.

266) Pyramide (Math, temple) = ពីរ៉ាមីត  Pirramit.

267) Quille = គីយ  ki.

268) Quinine = គីនីន  Ki'nine.

269) Quorum =  កូរ៉ុម  Korrome.

270) Radar = រ៉ាដា  Rrada.

271) Radiateur (voiture) = រ៉ាឌីយ៉ាទ័រ Rra'di"ya'toeur.

272) Radian (Math) = រ៉ាដ្យង់  Rradi'yang.

273) Radicale (Math) = រ៉ាឌីកាល់  Rradi'kal.

274) Radicande (Math) = រ៉ាឌីកង់  Rradi'kang.

275) Radio =  រ៉ាឌីយោ  Radi'yo.

276) Raquette (de jeu) = រ៉ាកែត  Rrakèt.

277) Réacteur = រ៉េអាក់ទ័រ Rré'ä'toeur.

278) Relatif (Math) = រ៉ឺឡាទីប  Rreu'latib.

279) Remorque (de tuk-tuk, de camion) = រ៉ឺម៉ក  Rreumâ.

280) Résistance​ (Elec) = រ៉េស៊ីស្ដង់  Rré'sistang.

281) Ressort (pièce mécanique) = រ៉ិស្ស័រ  Rèssor.

282) Retraite = រ៉ឺត្រែត  Rreutrèt.

283) Robinet = រ៉ូប៊ីណេ  Rrobiné.

284) Roquette (arme) = រ៉ុក្កែត  Rrok'kèt.

285) Rouleau (rouleau compresseur) = រូឡូ  Rroulo.

286) Roulette (casino) =  រូឡែត  Rroulète (Lebèng rroulète ល្បែង រូឡែត).

287) Sac à dos (pour voyage) = សាកាដូ  Sä'Ka'do. (Si c'est pour aller à l'école, le sac à dos se nomme cartable).

288) Salade / Laitue = សាឡាត់  Sa'late.

289) Salon (canapé, pièce) = សាឡុង  Salong.

290) Sandwich  = សាំងវិច Saing'wït.

291) Satin (étoffe) = សាតាំង  Sa'taing.

292) Savon (issu du latin Sapô) = សាប៊ូ  Sabou. (certains disent que c'est un mot issu du français, ce n'est pas juste).

293) Sérum (médical) = សេរ៉ូម  Sérrôm.

294) Sifflet / Klaxon = ស៊ីផ្លេ   Si-phlèè.

295) Signature / Signer = ស៊ីញ៉េ  Signé.

296) Signaux (de signalisation) = ស៊ីញ៉ូ  Signô.

297) Sinus (Math) = ស៊ីនុស  Sinou. 

298) Siphon = ស៊ីហ្វុង  Si fong.

299) Sirène (alarme, véhicules préioritaires) = ស៊ីរ៉ែន  Sirrène.

300) Sirop = ស៊ីរ៉ូ Si'rro (Teuk si'rro ទឺកស៊ីរ៉ូ).

301) Soda (eau gazeuse) = សូដា Soda (Teuk soda ទឺកសូដា).

302) Solstice = សុ​ល​ស្ទី   Sol'sthi.

303) Soupe = ស៊ុប  Soup.

304) Sphère (Maths) = ស្វ៊ែរ  S'wère.

305) Stade = ស្តាដ  Stad.

306) Stage (formation) = ស្តា  Sta.

307) Stand (emplacement aménagé) = ស្តង់  Stang.

308) Standard (norme ) = ស្ដង់ដារ  Stangda.

309) Stéréo =  ស្ដេរ៉េអូ  Sté'rré'o.

310) Stop (panneau, feux) = ស្តុប Stop.

311) Studio (cinéma...) = ស្ទូឌីយោ  Stou'di'yo.

312) Stylo bille = ប៊ិច  Bït (en référence au stlylo BIC).

313) Super (essence) = ស៊ុបពែរ  Soup'pèr.

314) Suisse = ស្វ៊ីស  Swoui.

315) Tampon (encreur)  = តំប៉ុង Tampong. 

316)  Tangente (Math) = តង់សង់  Tang'sang.

317) Taxi = តាក់ស៊ី  Tak'si. (peut désigner les véhicules qui transportent des passagers, ou bien désigne des prostituées).

318) Ténia / Tænia  = តេនីញ៉ា Ténigna / តេញ៉ា Tégna.

319) Test (vérification, éducation) = តេស្ដ  Tè'.

320) Tétanos = តេតាណូស  Tétanô.  

321) Thé = តែ  Taè.

322) Thermomètre = ទែរម៉ូម៉ែត្រ Tèr’mo’mêt.

323) Thermocouple = ទែរម៉ូគូប Tèr’mo’coub.

324) Thyroïde = ទីរ៉ូអ៊ីត  Ti'rrô'it.

325) Timbres​ = តែម  Taèm.

326) Tournevis = ទួណឺវីស Touneu’wi.

327) Toxique (ne pas se sentir bien) = តុកស៉ិក  Toksik.

328) Tracteur = អាត្រាក់ A'tract / ត្រាក់ទ័រ Trac'toeur.

329) Transformateur (Elect) = ត្រង់ស្វូ  Trang'sfô.

330) Transistor (Elect) = ត្រង់ស៊ីស្ទ័រ Trrang'si'toeur.

331) Travaux (sur la route) =  ត្រាវ៉ូ  Trrawô. 

332) Tricycle (cyclo-pousse) = ស៊ីក្លូ  Siklo. 

333) Tuyau =  ទុយយោ  Toy'yau. 

 

334) Vacances (congés longs) =  វ៉ាកង Wakâng.

335) Vaccin =  វ៉ាក់សាំង  Waksaing.

336) Valise = វ៉ាលី  Wali.

337) Vanille = វ៉ានីយ័  Wani.

338) Vernis = វែរនី  Wèrni.

349) Véranda = វ៉េរ៉ណ្ដា Wérranda.

340) Vidéo = វីដេអូ  Widé'o.

341) Vietnam = វៀតណាម  Wièt'name.

342) Villa (belle maison) = វីឡា Wi'la.

343) Violon (moderne) = វីយូឡុង  Wi'yo'long.    

344) Vis = វីស  Wi.

345) Visa (paraphe) = វីសា  Wi'sa.

346) Virus = វីរុស  Wirrou.

347) Vitamine = វីតាមីន  Witamine.

348) Volt = វ៉ុល  Vol.

349) Watt = វ៉ាត់  Wat.

350) Whisky = វីស្គី  Wi'ski.

351) Yaourt = យ៉ាអួរ  Ya'our. 

352) Yo-yo (jouet) = យ៉ូយ៉ូ Yôyô.

------