Poils pile-poil

Sans vouloir couper les cheveux en quatre, je vous propose un article pile-poil !!!

Comment dit-on (en khmer)

1) Poils de la tête ?

2) Poils du nez ?

3) Poils des oreilles ?

4) Poils des yeux ?

5) Poil des joues ?

6) Poils du menton ?

7) Poils des aisselles ?

8) poils pubiens ?

9) Poils des jambes ?

10 ) Poils du pubiens (version vulgaire) ?

1) Poils de la tête = Sä សក់

2) Poils du nez = Rrôme Tïrrâ’mô រោម ច្រមុះ

3) Poils des oreilles = Rrôme trrâtïr រោម ត្រចៀក

4) Poils des yeux = Rrôme Tïègne'tïaueum រោម ចិញ្ចើម (sourcils) / Rrôme Phnèk រោម ភ្នែក

5) Poil des joues (barbe) = Pok moat ពុក មាត់

6) Poils du menton (bouc) = Pok tïangka ពុក ចង្ការ

7) Poils des aisselles = Rrôme Klir រោម ក្លៀក

8) Poils pubiens = Rrôme Thg'na kraom រោម ថ្ងាស ក្រោម (littéralement, les poils du front d'en bas.)

9) Poils des jambes = Rrôme Thïeung រោម ជើង 

10 ) Poils pubiens (vulgaire) = Momi ke'deute  មមីស ក្ដិត (femme) / Momi ka'dâ  ក្ដ (homme) 

En conclusion, selon l'endroit où les poils se situent sur le corps, le nom est différent !