COUPER

Questions :

Au Kampuchea, il y a toujours un mot pour chaque situation. Nous avons étudié les différentes utilisations des mots : Laver, Manger, Mourir, Porter, Pencher...

Aujourd'hui, je vous propose le mot "COUPER".

Alors, savez-vous comment dit-on, en khmère :

  • Couper (avec un ciseau, une scie, ou un couteau).
  • Couper (avec une hache, une machette...).
  • Couper (se blesser en se coupant).
  • Couper (en lamelles).
  • Couper (pour dépecer).
  • Couper (entailler légèrement, inciser).
  • Couper (hacher finement un fruit, un légume).
  • Couper (hacher finement de la nourriture, viande)
  • Couper (faire une entaille chirurgicale).
  • Couper (fendre en deux, couper en deux dans le sens de la longueur).

-------

N'hésitez pas à proposer des solutions, car c'est en jouant que l'on apprend.

Solutions :

Vous deviez exprimer le mot couper dans ces dix situations :

Couper (avec un ciseau, une scie, ou un couteau) = Kat កាត់

Couper (avec une hache, une machette...) = Kap កាប់

Couper (se blesser en se coupant) = Mout មុត

Couper (en lamelles) = Häne ហាន់

Couper (pour dépecer) = Pone'lèr ពន្លះ / Pone'lèr saït ពន្លះសាច់

Couper (entailler légèrement, inciser) = Tïèt ចិត

Couper (hacher finement un fruit, un légume) = Sap សាប់

Couper (hacher finement de la nourriture, viande) = Tïègne’tïrrâme  ចិញ្ច្រាំ

Couper (faire une entaille, en chirurgie) = Wèr វះ  / Wèrkat  វះកាត់

Couper (fendre en deux, couper en deux dans le sens de la longueur) = Pou'e ពុះ / Tïrrïr ច្រៀក

 

×