Les saisons & la météo

Avec la saison chaude, les orages reviennent ! Alors, il est intéressant de connaître certains mots afin de parler des saisons, de la pluie et du beau temps !

LES SAISONS :

Saison = Rrodeuw រដូវ

Saison chaude = Rrodeuw kadeuw រដូវ ក្តៅ (quatre mois, de début mars à fin juin)

Saison des pluies = Rrodeuw Phlïrng រដូវ ភ្លៀង​​​ (cinq mois, de début juillet à fin novembre)

Saison froide = Rrodeuw rrog'nïr រដូវ រងា (trois mois, de début décembre à fin février)

Nota : C'est la tendance de ces dernières années.

-------------------

LA METEO :

Météo = Aka se'thïrt   អាកាសធាតុ

Nuageux = Mirne Pôpok មាន ពពក

Nuages = Pôpok ពពក

Ciel pluvieux = Mék Phlïrng មេឃ ភ្លៀង​​​ 

La pluie / Pleuvoir = Phlïrng ភ្លៀង​​​

Le vent  = khyâl ខ្យល់ 

La brise = khyâl thïoum'nau ខ្យល់ ជំនោរ

Le vent souffle = khyâl bâ ខ្យល់ ​បក់

La tempête = Khyâl pïyou ខ្យល់ ព្យុះ

Le tonnerre = Ph'ko ផ្គរ

Il tone = Ph'ko loane ផ្គរ លាន់

Grondement du tonnerre = Snô ph'kô loane ស្នូរ ផ្គរ លាន់

L'éclair = Phlék bantau ផ្លេក បន្ទោរ

La foudre = Rrone'tèr រន្ទះ

Il fait soleil = Mirne Thg’naye មាន ថ្ងៃ

Il fait beau = Mék srrola មេឃ ស្រឡះ (ciel clair).

Le Soleil = Prèr ateut ព្រះ អាទិត្យ / Prrèr Sorré'ya ព្រះ សុរិយា / Thg’naye ថ្ងៃ / Prrèr Sau ព្រះ សូរ្យ

La Lune = Prrèr tïane ព្រះ ច័ន្ទ / Lauk Khaè លោក ខែ / Khaè ខែ

Les étoiles = Darra តារា / Ph’khaye ផ្កាយ